A group of men and women lying in the snow among numerous overturned sledes which are tied together and to the back of a horse-drawn carriage. One person is in mid-fall, arms outstretched.
A woman stands on the deck of a boat, wearing men's clothing. Her arm is around a man standing next to her in a woman's dress and hat. In the background are houses on the water's edge and a Canadian Red Ensign flag.